Requirements for small ruminants imported from the United States for breeding, domestic or captive purposes

20221202 - Modified Option 2c available until December 31, 2022 only / L'option 2c modifiée est disponible jusqu'au 31 décembre 2022 seulement

For a limited period of time, the Canadian Food Inspection Agency had modified and reinstated Option 2c as part of the import policy "Requirements for Small Ruminants Imported From the United States for Breeding, Domestic or Captive Purposes-TAHD-DSAT-IE-2007-5-6". 

This is a reminder that modified option 2c will be available until December 31, 2022 only to apply for an import permit, for importers that meet the criteria specified in the import policy.

If you have any questions, please contact your local animal health CFIA district office.

---

Pour une période de temps limitée, l'Agence canadienne d'inspection des aliments avait modifié et réintégré l'option 2c modifiée à la politique d'importation « Exigences relatives à l'importation de petits ruminants de reproduction, domestiques ou de captivité en provenance des États-Unis-TAHD-DSAT-IE-2007-5-6 ».

Ceci est un rappel que l'option 2c modifiée sera disponible jusqu'au 31 décembre 2022 seulement pour soumettre une demande de permis d'importation, pour les importateurs qui rencontrent les critères définis dans la politique d'importation.

Si vous avez des questions, veuillez communiquer avec votre bureau de district local de santé des animaux.